Regolamento

Come partecipare

  1. Quota iscrizione per ogni foto 5.00 Fr.
  2. Ogni persona può partecipare con più foto
  3. Metodo di pagamento: conto corrente della Missione Cattolica di lingua Italiana di Berna: 30-21486-3, Causale: “concorso foto
  1. Inviare la foto a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.; Aggiungere il nome del/la fotografo/a, eventualmente una piccola descrizione
  1. inviare le foto entro il 26 marzo

Tema: casa

Le foto dovranno avere come tema centrale la “CASA”. Ai concorrenti è data libera scelta di interpretare il tema come meglio si crede: una struttura fisica, la casa come focolare e quindi come famiglia, casa come paese, comunità, scuola,… Dove vi sentite a casa? Cosa significa per voi “casa”?

Giudizio delle foto

  • le foto saranno anonimizzate
  • la giuria è composta da 5 persone super partes, tra cui un fotografo professionista, una mediatrice artistica presso un rinomato museo d’arte di Berna e un responsabile dell’orfanotrofio Lawrance House di Cape Town, Sudafrica, a cui verrà devoluto l’intero ricavato
  • I giudici valuteranno le foto secondo diversi criteri: qualità della foto, bellezza estetica, originalità, rappresentazione del tema “CASA”,…
  • La media dei giudizi decreterà la foto vincente
  • La valutazione avverrà online durante la Settimana Santa (27.03. – 03.04.)

Premiazione

  • Saranno premiate le 5 foto che avranno ottenuto i giudizi più alti dalla nostra giuria
  • Le foto vincenti saranno decretate il giorno di Pasqua, 04.04.2021
  • Oltre a vari premi, le foto vincenti saranno pubblicate sulla rivista “Insieme”, il mensile della Missione
  • I vincitori saranno contattati per e-mail

Con la partecipazione al concorso, si autorizza l’eventuale pubblicazione della foto su Insieme, il mensile della Missione.

Reglement

Wie Sie teilnehmen können

  1. Anmeldegebühr für jedes Foto 5.00 Fr.
  2. Jede Person kann mit mehreren Fotos teilnehmen
  3. Zahlungsweise: Postkonto der italienischsprachigen katholischen Mission Bern: 30-21486-3; Verwendungszweck: "Fotowettbewerb“
  1. Senden Sie das Foto an: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.; Fügen Sie den Namen des Fotografen und eine kurze Beschreibung hinzu.
  2. Fotos bis zum 26. März einsenden

Thema: Zuhause

Die Fotos müssen als zentrales Thema das "HOME" haben. Die Teilnehmer können das Thema frei interpretieren: eine physische Struktur, das Zuhause als Herd und damit als Familie, das Zuhause als Dorf, Gemeinschaft, Schule, ... Wo fühlen Sie sich zu Hause? Was bedeutet "Zuhause" für Sie?

Foto-Urteil

  • Die Fotos werden anonymisiert.
  • Die Jury setzt sich aus 5 Super-Parts zusammen, darunter ein professioneller Fotograf, ein Kunstvermittler eines renommierten Kunstmuseums in Bern und ein Verantwortlicher des Lawrance House Waisenhauses in Kapstadt, Südafrika, an das der gesamte Erlös gespendet wird.
  • Die Jury wird die Fotos nach verschiedenen Kriterien bewerten: Qualität des Fotos, ästhetische Schönheit, Originalität, Darstellung des Themas "HOME",... Der Durchschnitt der Bewertungen entscheidet über das Siegerfoto.
  • Die Jurierung findet in der Karwoche (27.03. - 03.04.) online statt.

Preisverleihung

  • Es werden die 5 Fotos prämiert, die von unserer Jury die höchsten Bewertungen erhalten haben.
  • Die Gewinnerfotos werden am Ostersonntag, 04.04.2021, bekannt gegeben.
  • Neben verschiedenen Preisen werden die Siegerfotos in der Zeitschrift "Insieme", die monatliche Zeitschrift der Mission, veröffentlicht.
  • Die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt.

Mit der Teilnahme am Wettbewerb genehmigen Sie die mögliche Veröffentlichung Ihres Fotos in Insieme, dem Monatsmagazin der Mission.

ConcorsoFotografco